jueves, 19 de marzo de 2009

juana pimienta soy...


Soy Juana Pimienta, mujer de esta tierra
raíz en el aire, sonidos en movimiento.
Soy mujer originaria de esta región del mundo
que los que nos negaron llamaron América.
Soy mujer afro.
Llego una y otra vez, esclavizada, en los barcos negreros.
Soy mujer mestiza. Soy mujer esclava. Soy mujer rebelde.
Soy mujer que junta, en su cuero y en su sangre, los años del continente.
Tengo la memoria encendida en donde duele.
Tengo la esperanza abierta a los latidos de las mujeres que vendrán.
De las que están viniendo desde el fondo de la historia.
Soy Juana Pimienta.
Estoy en la cocina de la historia.
Canto en guaraní, en mapuzundgun, en quichua, en aymara,
en kaqchikel, en tzeltal, en tojolabal...
canciones de cuna para un pueblo en nacimiento.
Soy digna rabia. Soy amazona.
Soy la amante de las pajarillas libertarias que recorren el cielo, migrando,
para encontrar el horizonte esperado.
Soy bruja quemada en las hogueras de todas las inquisiciones.
Soy desaparecida treinta mil veces en Argentina,
y otras miles en Guatemala, en Chile, en México, en Uruguay,
esos trozos de territorios que les dicen patrias.
Soy matria. Soy munda encantada.
Soy canto general. Soy Ramona. Soy Violeta.
Soy Juana, Pimienta, Azurduy...
Todas las Juanas que se asoman a las ventanas.
Soy Juana Pimienta, la misma que cultivaba una rosa,
en la Tribu de todas las resistencias.
Soy la que baila, tan sólo por el gusto de bailar.
Soy la que canta, tan sólo por el placer de cantar.
Soy la que escribe poemas en las hojas de los árboles caídos,
para que aún caídas,
las hojas sigan escribiendo la historia de las pasiones olvidadas.
Soy humus. Soy semilla que cae en el humus.
Soy flor y fruto. Y no soy nada.
Nada más que una mujer que puebla una hora del aire de la radio.
Te busco. Te encuentro.
Cuando la noche promete la danza de las brujas.





miércoles, 11 de marzo de 2009

8 de Marzo - DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA



El 8 de marzo es un día especial para las mujeres, se conmemoran días trágicos del siglo pasado, tiempos de luchas contra la opresión que aun continúan y tiempos de conquistas de las mujeres, tiempos de logros contra la opresión y la discriminación que sufrimos por siglos y siglos.

En este día se hablará del “día de la mujer” y las propagandas harán conocer miles de ofertas de regalos para nosotras en “nuestro” día. No es que no nos gusten las gentilezas, pero preferiríamos que, en su lugar, no se nos nieguen nuestros derechos y recordar este día como lo que realmente es, una jornada de denuncia y de lucha de las mujeres de todo el mundo.

Y en este día nos viene bien a las mujeres reflexionar en que avanzamos y cuales son los motivos de nuestra lucha por transformar las condiciones sociales que aun nos discriminan y nos oprimen.

Por ejemplo pensar que las mujeres nos hemos organizado en estos años, y hoy es cotidiano ver mujeres que se organizan contra el hambre de sus hijos, por la ley de salud sexual y reproductiva, contra los violadores exigiendo una ley de emergencia contra la violencia sexual con silbatazos, o contra la droga como las madres de la esperanza, o contra la impunidad como las que se organizaron en la Comisión de familiares, porque hemos aprendido que solas no podemos, que con otras es posible avanzar.

En estos años también aprendimos que, luchando por no seguir pagando la crisis más profunda de nuestra historia, pudimos avanzar y ganar, como mujeres, muchas batallas por nuestros derechos. Con la agudización de la crisis internacional en curso actualmente las presiones y amenazas de despidos están a la orden del día para todos los trabajadores, pero para las mujeres la amenaza adquiere tintes diferentes. Somos las que recibimos los peores salarios, cobrando menos que los hombres por realizar el mismo trabajo, en las peores condiciones con contratos precarios o en negro.

También tendremos que reflexionar sobre la violencia que se ha incrementado. El caso emblemático de ROMINA TEJERINA en Jujuy, víctima de violación, condenada a 14 años de prisión –mientras su violador está libre- ha puesto en el centro del debate nacional, la historia de miles de jóvenes que sufrieron y sufren la indiferencia de la justicia; sumado en nuestra provincia al secuestro y asesinato de PAULINA LEBBOS una víctima como tantas otras, de la impunidad, que culpabiliza a las víctimas y deja libre a los culpables.

La triste lista de las víctimas de violencia en nuestra provincia durante el 2008: Graciela Rodríguez, muerta a puñaladas en Los Nogales; Mariana Espinoza, en barrio Tiro Federal; Alba Ponce fue asesinada a escopetazos por su ex pareja en barrio La Cartujana; Romina Pistán fue degollada por su pareja en El Siambón; Elena Belén Damus asesinada por su progenitor, Mónica Pérez fue ahorcada por su ex pareja en la habitación de un hotel; en Tafí Viejo, Miryam Ferrero fue asesinada por su ex pareja; Gilda Barbieri, en Banda del Río Salí, e Inés Costilla asesinada por su novio son una muestra de que se han agudizado los padecimientos de las mujeres y se legitiman cada vez más las estructuras de la impunidad. Son algunas de las victimas de femicidio en nuestra provincia.

En este 8 de marzo es necesario redoblar nuestros esfuerzos para terminar con la desigualdad, la opresión y la discriminación y comprender que las causas que producen esta situación no son naturales, ni producto del destino, sino que tiene causas sociales, que son producto de la historia que tuvo y tiene responsables concretos antes y ahora y que así como se gestaron generando injusticia, pueden transformarse y gestar vínculos igualitarios entre hombres y mujeres.

Lic. Hilda Disatnik

(Nota que salió en El Periódico - 8 de marzo)‏

La Infanticida Marie Farrar - Bertolt Brecht























Marie Farrar, nacida en abril,

menor, sin señas particulares, raquítica, huérfana,
hasta el presente no fichada, dice haber
asesinado a un niño de la siguiente manera:

Que ya en el segundo mes intentó
en lo de una mujer que vivía en un sótano
abortarlo con dos inyecciones, que declara
fueron dolorosas. Pero no quiso salir.
Y a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


A pesar de ello dice haber pagado en el acto
lo convenido y desde entonces haber usado faja,
también bebió kerosen con pimienta molida;
pero que todo eso no hizo sino provocarle diarrea.
Que su cuerpo se hinchó a ojos vistas y que tuvo
dolores agudos, mientras lavaba los platos, muchas veces.
Ella misma, dice, aún no había dejado de crecer.
Que le rezó a la virgen, con mucha esperanza.
En cuanto a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar,
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


Al parecer, las oraciones no dieron resultado.
También, era mucho pedir. Cuando se puso más gruesa
le daban mareos durante la misa. Sentía el cuerpo húmedo
de miedo, cuando se arrodillaba al pie del altar.
Sin embargo, mantuvo en secreto su estado,
hasta que finalmente la sorprendió el parto.
Pudo ocultarlo todo, seguramente porque nadie creía que ella
tan sin gracia, hubiera caído en la tentación.
Y a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Puesto toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


Que ese día, según ella, muy de madrugada
al lavar la escalera sintió que le clavaban
uñas en el vientre. El dolor la estremecía.
Y, sin embargo, logró disimularlo.
Todo el día. Mientras cuelga la ropa
la cabeza le estalla: de repente se da cuenta
que va a parir y siente un gran peso
sobre el corazón. Solo muy tarde sube al cuarto.
Pero a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


La llamaron de nuevo cuando ya se había acostado,
había nevado y tuvo que barrer.
Así hasta las once. Aquel fue un largo día.
Solo entrada la noche pudo parir en paz.
Y dio a luz, así declara, a un niño varón,
a un hijo que era igual a otros hijos,
pero ella no era igual que otras madres, eso
quiero aclararlo sin ironía y sin mayor motivo.
En cuanto a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


Dejémosla que siga relatando
lo que con ese hijo pasó
(dijo que no pensaba guardarse una palabra)
para que todos lo sepan y se ubiquen.
Dice que a poco de acostarse sintió intenso malestar,
sin saber qué podría ocurrir,
pues estaba sola, y que se forzó a no gritar.
Y yo a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


Con sus últimas fuerzas, dice que luego,
como su cuarto estaba helado, se arrastró
hasta el retrete y allí (no recuerda exactamente
en qué momento), sin más vueltas, parió
hacia el amanecer. Dice que entonces se sintió
muy confusa, y luego, ya medio congelada,
porque en el baño de servicio entra la nieve,
apenas tuvo fuerzas para alzar al niño.
En cuanto a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.


Luego, entre el baño y la pieza -dice que hasta entonces
no había pasado nada-, la criatura
comenzó a gritar, eso la alteró de tal manera,
que la golpeó con ambos puños y con fuerza,
ciegamente, dice, hasta que se calló.
Luego de ello se llevó el cuerpito consigo
a la cama por el resto de la noche
y de mañana lo escondió en el lavadero.
Pero a ustedes, les ruego, se abstengan de juzgar
Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.

Marie Farrar, nacida en abril, muerta en la prisión de Meissen madre soltera, sentenciada, quiere mostrarles los sufrimientos de todas las criaturas. Ustedes que dan a luz en limpias camas de maternidad y llaman “benditos” a sus vientres preñados quieran no condenar a los débiles perdidos pues sus pecados fueron duros y su dolor fue grande. Por eso, les ruego, se abstengan de juzgar Pues toda criatura necesita ayuda de todas las demás.